get to know meconóceme
Hi, I'm MaryHola, soy Mary
A bilingual Texas realtor with Dalton Wade Real Estate Group, specializing in new construction buyer representation across the Greater Houston area.Una realtor bilingüe de Texas con Dalton Wade Real Estate Group, especializada en representar a compradores de casa nueva en el área de Houston.
my storymi historia
A Little About MeUn Poco Sobre Mí
I'm a licensed Texas realtor with Dalton Wade Real Estate Group, and I specialize in new construction buyer representation across Katy, Cypress, Richmond, Hockley, Fulshear, and the Greater Houston area.
Before I became a realtor, I spent more than eight years working directly on the builder side in new home sales. I've been in those sales offices, written up those contracts, and seen how the process works from the inside. That background shapes everything I do for my clients now, because I understand both sides of the transaction.
When a family walks into a model home, the builder's sales team is there to represent the builder. My job is to make sure someone is there to represent you. I help with everything from choosing the right community and reviewing contracts to walking the home during construction and making sure the final product matches what you were promised.
I'm fully bilingual in English and Spanish, and I believe every family deserves to feel confident and informed throughout the entire buying process, regardless of what language they're most comfortable in.
Real estate can feel overwhelming, especially when you're building something from the ground up. My goal is to make it feel manageable. I want you to actually enjoy the experience of buying your home, not just survive it.
Hablo español. Si prefiere comunicarse en español, estoy a su disposición. Mi compromiso es que cada familia se sienta segura e informada durante todo el proceso de compra de su hogar.
Soy una realtor con licencia en Texas, parte de Dalton Wade Real Estate Group, y me especializo en representar a compradores de casa nueva en Katy, Cypress, Richmond, Hockley, Fulshear y el área de Houston.
Antes de ser realtor, pasé más de ocho años trabajando directamente del lado del constructor en ventas de casa nueva. Estuve en esas oficinas de ventas, redacté esos contratos y vi cómo funciona el proceso desde adentro. Ese trasfondo le da forma a todo lo que hago hoy por mis clientes, porque entiendo los dos lados de la transacción.
Cuando una familia entra a una casa modelo, el equipo de ventas del constructor está ahí para representar al constructor. Mi trabajo es asegurarme de que alguien esté ahí para representarle a usted. Le ayudo con todo, desde elegir la comunidad correcta y revisar los contratos hasta recorrer la casa durante la construcción y confirmar que el resultado final sea lo que le prometieron.
Soy completamente bilingüe en inglés y español, y creo que cada familia merece sentirse segura e informada durante todo el proceso de compra, sin importar en qué idioma se sienta más cómoda.
Los bienes raíces pueden sentirse abrumadores, sobre todo cuando se construye algo desde cero. Mi meta es que se sienta manejable. Quiero que usted de verdad disfrute la experiencia de comprar su casa, no solo que la sobreviva.
experience you can count onexperiencia en la que puede confiar
CredentialsCredenciales
- Licensed Texas Realtor | #579203Realtor con licencia en Texas | #579203
- Dalton Wade Real Estate Group
- 20+ Years of Real Estate Experience20+ años de experiencia en bienes raíces
- 8+ Years Builder-Side New Home Sales8+ años en ventas de casa nueva del lado del constructor
- Bilingual: English & SpanishBilingüe: inglés y español
- Serving Katy, Cypress, Richmond, Hockley, Fulshear & Greater HoustonSirviendo Katy, Cypress, Richmond, Hockley, Fulshear y el área de Houston